Gayatri Mantra: Text und Wirkung

• Tweet

• Tweet

Was ist ein Mantra?

Als Mantra bezeichnet man eine rhythmisch wiederholte Abfolge verschiedener Sprechlaute, Silben und Worte, die als Klänge besondere spirituelle Kräfte entfalten. Zur Anwendung kommt das Mantra am häufigsten in der Meditation, wo es gesprochen oder gesungen wird. Es ist jedoch auch eine stumme Wiederholung im Geiste ist möglich. Je nach Verwendung können Mantras ganz unterschiedlich lang sein. Während beispielsweise ein “Bija”-Mantra sehr kurz ist (es besteht aus kaum mehr als einer Silbe) und ohne tiefere inhaltliche Bedeutung auskommt, gibt es auch einige sehr komplexe Mantras. Insbesondere in der Meditation werden aufgrund ihrer Einfachheit aber in der Regel kurze und eingängige Mantras bevorzugt.

Wie funktioniert ein Mantra?

Sie kennen das vielleicht aus Ihrer Alltagssprache. Sehr viele Worte lösen bereits beim Aussprechen eine bestimmte Assoziation aus. Unwillkürlich verbinden wir damit spezielle Bilder und Gefühle. Manchmal reicht sogar der bloße Gedanke an diese Worte, um eine spezielle Stimmung in uns auszulösen. Ähnlich verhält es sich auch mit der Wirkung, die Musik mitunter auf die eigene Gefühlswelt hat. An einem ähnlichen Punkt setzt auch das Mantra an. Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht hier der Klang, dessen akustisches Nachschwingen mittels monotoner Wiederholung eine spirituelle Wirkung entfalten soll. Je nach Klang ergeben sich dabei die unterschiedlichsten spirituellen Effekte.

Auf einen Blick: Mantras und ihre Wirkung

• Shantikarana: Abwehr des Bösen dienen, gegen Krankheiten und negative Planteneinflüsse
• Vashi Karana: Wunscherfüllung und Kontrolle von Personen, Tieren, Geistwesen und Seelen
• Stambhan: Verhinderung von ungünstigen Handlungen
• Videshan: Herbeiwünschen von Konflikten
• Uccatzna: Ablenkung und Zerstreuung von Feinden
• Maran: Gefahr und Tod

Zumindest wünschenswert sei an dieser Stelle natürlich, dass Sie niemanden verwünschen wollen! Im Gegenteil sind es nämlich gerade die positiven, beruhigenden und entspannenden Effekte, denen wir hier besondere Aufmerksamkeit widmen – nicht zuletzt da Sie von diesen persönlich am meisten profitieren. Im Folgenden stellen wir Ihnen darum eines der beliebtesten und positivsten Mantras in Sanskrit vor.

Gayatri-Mantra: Meditation über die göttliche Existenz allen Seins

Viele Hindus begrüßen mit einem täglichen Gayatri-Mantra den Tag. Dabei wenden sie sich jedoch nicht an eine personelle Gottheit, sondern an die Sonne selbst, die als Sinnbild der Schöpfung verehrt wird. Im morgendlichen Huldigen der Sonne findet jedoch nicht nur Anbetung statt, sondern es wird zugleich um geistige Erleuchtung angerufen. Während die Verwendung dieses Mantras früher nur Gläubigen aus höheren Kasten erlaubt war, zieht sich heute die Anwendung durch alle Kasten. Das Gayatri-Mantra besteht aus einer Zeile des Yajurvedas sowie dem Vers 3.62.10 (Rig Veda).

Text des Gayatri-Mantras

Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayat

Bedeutung des Gayatri-Mantras

• Om: Para Brahman
• Bhur: Körperliche Ebene
• Bhuvah: Astralebene
• Svaha: Himmlische Ebene
• Tat: Höchste Wahrheit
• Savitur: Die Quelle allen Seins
• Varenyam: anbetungswürdig
• Bhargo: Spirtuelle Strahlkraft
• Devasya: Göttliche Wahrheit
• Dhimahi: Wir meditieren
• Dhiyo: Intellekt
• Yo: Welche
• Nah: Unsere
• Prachodayat: Erleuchtung

Gayatri-Mantra: Deutsche Übersetzung

Wir verehrten das reine, göttliche Sein
Wir meditieren über den Glanz des Göttlichen
Welches unseren Geist erleuchten möge.